《坐牢家爸爸给女儿的八十封信》

发布于2018年7月29日2018年7月30日作者:佛老

推荐一本英语学习的好书。台湾大才子李敖写的，《坐牢家爸爸给女儿的八十封信》。佛老曾经买过20本送给了身边热爱学英语的朋友。我自己也把这本书读了两遍，做了一些笔记，受益匪浅。

这是李敖写给女儿李文（Hedy Lee）的一系列书信，写于一九七三年一月二十四日到一九七五年十一月一日两年间。这两年间，李敖独居在景美军法处看守所。

比起一般的讲解英语成语的书，李敖的这本书独具特色。一方面李敖的国学知识太深厚，一边讲英语的典故都能信口拈来中国古代的相关典故，因此文化味自然高过了普通的纯英语学习书。这也是我最喜欢本书的一点。

目录（部分）

猫狗谚/再会呀，鳄鱼呀！
纸上谈钱/喊一声“芝麻开门！”就行了
头头大观/指教
理发匠就是外科医生，外科医生就是理发匠
送礼・向厕所跑/你羊我就马，你马我就羊
打老虎秘诀/你送神像我搭台
千年王八万年龟/不飞的鸟
你杀鹅我就杀鸡/原子弹与沉鱼落雁
他所有的鹅都是天鹅
麻是麻烦，可是不会生胃病
破锅有烂灶、李大有张嫂
情人与天使/看那能相
为什么还叫别人是姥姥？
苍蝇的老婆最多/英文回文・中文回文
关于脖子的种种/眼睛有时候会上当
“妈妈骑马，马慢，妈妈骂马”
老鼠不信任一个洞/说姓道名
猫头鹰为什么跟在智慧女神屁股后面？
狼来了！狼来了！/谁先完蛋？
猴相/从人猿到猿人
蘑菇个没完/非驴非马
骑小马・回台湾