第686期:如果你看到 something 101

不知大家有没有看到过这种说法 —— 什么什么 101?

例如:

这本书的书名“Philosophy 101″应该翻译成”哲学入门“。

这就是我们今天要讲的内容:101就是入门的意思。

之前佛老还推荐过哈佛大学的著名公开课:幸福课。

英文课程名字就叫:Happiness 101

101这个数字是美国大学通用的一个课程代码,1929年开始使用。

简单地说,101就是编号100-199课程里某个学科的第一门课,是基础和入门课程。

再详细解释一下,

100 and 200 level class are general
education and introductory classes to a subject. Usually they can be
taken by anyone regardless of major.

一般来说编号1打头(100-199)的是大学一年级课程,2打头(200-299)的是大学二年级课程。

300
and 400 level classes are more advanced classes and are generally only
for the people who are involved in a major for those classes.

All 100 to 400 level classes are for undergrads

500 and 600 level classes are for graduate students.

700 and above are usually for doctoral candidates and some grad students.

上面这个归纳很清楚。

编号100-400的课程是本科生课程。

不管什么学科,只要编号101的就是入门的基础课。

这个大学学科编号后来被企业和出版界借用,变得很常见了。

所以,大家如果看到什么书叫什么什么101,就知道内容是初级的入门的了,适合初学者,零基础。

今天的内容很简单,大家看一遍就了解了。

以后再看到这类英文书名就知道什么意思了。如果上国外大学的网络课程,也方便大家选课时理解。