第1175期：女人怀孕傻三年是真的吗 – Is pregnancy airhead real?
常听人说女人一孕傻三年，说的是女人怀孕后智商就会降低，主要表现为记忆力衰退。
传说中女人怀孕后的那种健忘，英文叫 the pregnancy brain，或者 pregnancy airhead, 或 pregnant airhead.
什么是 airhead?
Airhead就是傻子，就是 moron, silly, foolish，这样形容怀孕健忘有点过分，其实无非就是记性不太好了，只是一种 forgetfulness 或 absent-mindedness而已，并不是真的 idiot.
但 airhead 这个词挺有意思，字面看是“空气头”。是不是有点像汉语某些方言里说的“脑子进水了”表示傻的意思？
脑子进空气了，airhead，你看这个词多好玩。
但“一孕傻三年”这个说法可信吗？我不知道，佛老主要是讲好玩的英文单词的，妇科的事留给妇科大夫回答吧。
如果你对今天的题目那个问题感兴趣，有两篇文章供你研究参考：
其实 airhead 不仅是孕妇的问题，还有一种去年才出现的最新的疾病也许你还没注意到。
敬请期待明日专题：疫情时代的新疾病——新冠脑雾（the COVID brain fog）
