第1696期：在残害同类这件事上，谁排第二？

《水浒传》第三十七回 “没遮拦追赶及时雨，船火儿大闹浔阳江”里有一个场景：

只见那梢公放下橹，说道：“你这个撮鸟，两个公人，平日最会诈害做私商的人，今日却撞在老爷手里!你三个却是要吃板刀面?却是要吃馄饨？”宋江道：“家长休要取笑!怎地唤做板刀面?怎地是馄饨？”那梢公睁着眼道：“老爷和你耍甚鸟!若还要吃板刀面时，俺有一把泼风也似快刀在这板底下，我不消三刀五刀，我只一刀一个，都剁你三个人下水去；你若要吃馄饨时，你三个快脱了衣裳，都赤条条地跳下江里自死。”

说的是船火儿张横。板刀面就是被水贼砍死，吃馄饨就是自己跳江，都是江湖黑话春典。

17世纪时欧洲的海盗也有过类似的杀人手法，称为 walk the plank.

Plank就是木板，这里指的是海盗在船头搭的一块长条木板，把被劫掠的人手脚绑起来，蒙上眼睛，逼他们沿着木板一直走到头，自己掉进海里……

For the amusement of the perpetrators and the psychological torture of the victims, captives were bound so they could not swim or tread water and forced to walk off a wooden plank or beam extended over the side of a ship. (Wikipedia)

人类在残害同类这件事上的聪明才智是跨越国界和种族超越时空的。二战时纳粹集 中营让犹太人集体脱衣后走进毒气室，把犹太人的尸体做成蜡烛和肥皂，让战俘挖坑然后从背后开枪将其打死掉进他们自己挖好的坑中掩埋，这些都是walk the plank的变体。在残害和折磨同类这件事上，人类这种动物，无下限。

在现代英文里，walk the plank 还有一个引伸义，指的是企业逼员工辞职，force someone to resign.

以前讲过，公司裁员一般都不说是裁员，都会起个冠冕堂皇的名字。有些公司更不要脸，逼老员工辞职或提前退休，对外说某某被redundant掉了。这种做法跟海盗逼人跳海、恶霸逼奸民女有多少区别？