南欧阳光无敌,民风淳朴、治安良好、物价低廉、节奏缓慢,葡萄牙南部阿尔加维地区(Algarve)更是如此。
葡萄牙还有一个领先很多国家的东西——Livro de Reclamações(投诉书),很神奇。
什么是Livro de Reclamações?
Livro
de
Reclamações直译为“投诉书”,是葡萄牙保护消费者的法定工具,旨在让消费者对商品或服务的质量、价格或态度提出投诉、建议或表扬。无论你在餐厅、商店、酒店,还是银行、医院等场所,只要是面向公众的服务机构,都必须向所有消费者提供这个工具。
2005年,葡萄牙立法要求所有与消费者直接接触的商家提供投诉书。2017年引入了电子版投诉书(www.livroreclamacoes.pt),使消费者维权更加便捷。
自2018年起,葡萄牙全境内所有商家都必须支持电子投诉系统。
投诉书有两种形式:实体、电子
实体投诉书
实体投诉书是一本装订好的纸质表格,最早推出时通常为黄色,因此常被昵称为“黄皮书”。随着时间推移,投诉书的印刷和设计有所更新,尤其是2017年后,封面颜色开始多样化,红色封皮成为较为常见的选择。尽管如此,“黄皮书”的昵称已经深入人心,类似一种品牌化的代称,即使封面颜色变为红色或其他颜色,人们依然沿用这个称呼。
电子投诉书
电子投诉书可以通过官方网站 www.livroreclamacoes.pt 在线提交投诉,只需选择商家类别、填写相关信息并描述问题,系统会自动将投诉转发给商家和监管机构。你会收到一封确认邮件和PDF副本,方便后续跟踪。
两种投诉书方式对消费者均免费,且商家不得拒绝提供或设置任何障碍。
如何使用Livro de Reclamações?
其实“投诉书”不仅限于顾客投诉,也可以用于消费者对商家提交建议和表扬。
1. 投诉(Reclamações)
这是 Livro de Reclamações 最主要的功能,允许消费者针对商品或服务的质量、价格、服务态度或其他问题提出正式投诉。投诉会记录在案,商家需在15-20个工作日内回应,相关内容还会送至监管机构处理。
适用场景:
餐厅食物不符合描述或卫生标准(如“点的是海鲜饭,送来的是冷的”)
商店出售瑕疵商品或拒绝退换货
酒店服务不佳(如房间未打扫)或航空公司延误未妥善处理
2. 建议(Sugestões)
消费者可以通过 Livro de Reclamações 提出改进建议,帮助商家优化服务或产品。建议不像投诉那样要求强制回复,但会被商家和监管机构记录,可能影响未来的服务改进。
适用场景:
建议餐厅增加中文菜单或更清晰的价目表
提议旅游景点增设英文导览或延长营业时间
推荐酒店提供更便捷的入住流程
如果你在葡萄牙发现某家店的服务有改进空间(比如里斯本某咖啡店排队时间长),写下建议(如 “Sugiro mais caixas para agilizar o atendimento”,意为“建议增加收银台以加快服务”),能为其他游客带来更好的体验。
3. 表扬(Elogios)
Livro de Reclamações 还允许消费者对优秀的服务或产品表达赞赏。表扬不仅能激励商家保持高标准,还可能被监管机构用于表彰优秀企业。
适用场景:
表扬餐厅员工的热情服务(如波尔图某餐厅的服务员耐心解答菜品问题)
称赞商店快速处理退货或提供额外帮助
感谢酒店为你的旅行安排特别惊喜(如生日蛋糕)
用简单葡萄牙语如
“Quero fazer um elogio”(我想表扬)或 “Quero deixar uma sugestão”(我想提建议),或用英语
“I want to leave a compliment/suggestion”,葡萄牙英语普及程度很高,一般商家都能理解。
几乎所有与公众互动的商家或机构都必须提供 Livro de Reclamações,包括:
餐饮业:餐厅、咖啡店、酒吧
零售业:超市、服装店、纪念品店
服务业:酒店、租车公司、旅行社
公共服务:银行、水电公司、医疗机构
线上商家:若在葡萄牙有实体注册,也需遵守此规定
若商家拒绝提供,可能面临最高€44,890的罚款。
Livro de Reclamações不仅服务本地居民,也为游客提供了便捷的维权途径,不仅帮助消费者解决了从退货到赔偿的各种问题,还能促使商家提升服务质量,让各国游客在葡国都留下美好记忆。


