什么是 Coffee Run？外企的读者应该很多听说过这种说法吧。

Coffee run指的是一个人快速跑到咖啡店（如楼下的Starbucks），为团队、朋友或同事买咖啡和点心的“跑腿行动”。 重点在于“run”（跑），强调动作要快：出去买、带回来给大家。

中国大陆现在外卖太普及，已经看不到这种景象了，但十年前这个说法还很常用。

例如：

I’m going on a coffee run. What does everyone want? 我要去买咖啡，大家要什么？

The new intern is doing the coffee run today. 今天新实习生负责买咖啡。

这个说法没有一个精确的诞生年份，但大概在20世纪90年代末到2000年代初从美国开始流行起来的。

有一个有趣的说法：

2000年前后，西雅图的自行车骑行团体经常骑车去咖啡店休息，他们把这种集体骑行买咖啡的活动叫做“coffee run”，这个习惯后来被更多人借用到日常职场中。

到了2010前后，coffee run 已经从俚语成了美式英语中非常常见的职场用语了。

英语中还有很多跟咖啡有关的有趣说法，下面再说一个好玩的。

☕️ I’ll have a java to go. 给我一杯外带咖啡

为什么把咖啡叫做 java（爪哇）？

17世纪末，荷兰殖民者把咖啡树引入东南亚的印度尼西亚群岛，其中爪哇岛（Java Island） 成为当时世界上最重要的咖啡种植和出口地之一。当时大量咖啡从爪哇岛出口到欧洲和美国，咖啡袋上常标着 “Java Coffee” 或直接写 “Java”。

久而久之，“Java” 就从特指“爪哇产的咖啡”变成了泛指任何咖啡的昵称。