年轻时我喜欢喝啤酒，尝试过世界各地几百个不同牌子。但有一款传说中的啤酒我还没来得及尝就痛风了——Beerlao. 

Beerlao是一款约 5% 酒精浓度的淡色拉格啤酒，通常带一点米香，适合搭配东南亚菜或炎热天气饮用，是Laos的国民啤酒，市占率稳居第一，据说产值相当于这个国家GDP的3.5%，真正的富可敌国。Laos，大陆译作“老挝”，台湾保留了过去的老译名“寮國”。这个国家的首都老挝语写作ວຽງຈັນ（Vieng Chan），大陆译作“万象”，台湾称为“永珍”。Vieng Chan在当地语言中有两个意思：

“月亮之城”（City of the Moon）、“檀香之城”（City of Sandalwood）

其中，vieng意思就是城市（city），Chan可能指梵语 canda（月亮）或 candana（檀香木、檀香）。

法国殖民时期，法语把 Vieng Chan 转写成了法语拼写 Vientiane。

台湾译名“永珍”正是对Vieng Chan的音译。

大陆译作“万象”，可能是采用了老挝历史上一个古老王国的名字Lan Xang（澜沧国），在当地语言中的意思是“Kingdom of a Million Elephants”（百万头大象的王国）。