列位看官，今天文章的题目说的是我在北京一家服装店买裤子的事。

我试了条裤子，XL尺码，还可以，但颜色不喜欢，店员小姐说“我给您拿2叉吧”。得亏我很了解北京人说话风格啊，这才没被她吓到。她的话翻译成国语就是——我给您拿一条XXL尺码的吧。

把英文字母“X”念成“叉”不是北京人的专利，大多数北方人和几乎所有IT人员都是这么念的。多年前电脑操作系统还是windows XP的时候，我公司的IT大哥每次说“叉屁”时，我都心说“不疼吗爷们儿？”

服装尺码的XL是 extra large的缩写：

XL: Extra Large, pronounced as “ex-el.”

XXL: Double Extra Large, pronounced as “double ex-el.”

XXXL: Triple Extra Large, pronounced as “triple ex-el.”

这是英文里的标准读法，美国人一般不喜欢把两个相同重叠字母都读出来，例如XX一般不会读成 ex, ex. 但在欧洲一些国家，XL, XXL, XXXL一般就照字面这样逐个字母读出来，以葡萄牙语为例，如果你要买XXL尺码的裤子，就念成 sheesh, sheesh, el. 

有个同学问老师，要是三个XL呢，葡语老师想了想用中文说“这里很少有那么大的人”。