有一次在某地出差（不说城市名了，容易惹人不高兴），跟几个同事路过一个商场，看见一家“奈雪的茶”，惊问“这家是假的吧，上面那个日语假名の怎么成了’的’？”那位同事颇骄傲地说“现在不允许招牌上写外文了，统一整改。”我说但是商场另一边开着一家 M Stand，没见它改成汉字啊。那位同事说英语暂时不改，先改日语。

前几天又去那个城市出差，发现“奈雪の茶又用回原先的招牌了。

那个城市几年前还闹过把地铁站名的英文全部改成拼音，据说引起了不少困扰，后来又烂尾了。很多这类政策都是“三拍”，说它是放屁都侮辱屁眼儿。很多这类政策都是所谓的“三拍”，说它是放屁都侮辱屁眼儿。

奈雪の茶是家深圳本土品牌，跟日本一毛钱关系都没有，2015年创立，创始人叫 彭心，奈雪是她的网名。

M Stand也是本土咖啡连锁品牌，2017年创立于上海，创始人叫葛冬（Kimi），走的就是高端路线，就叫 M Stand，洋气，我觉得挺好，依着我那位同事的意思难不成让它把招牌改成中文“爱母站着”吗？

招牌就是个符号，只要不违法不妨害公序良俗，用几个外文字天塌不下来，更何况日语平假名“の”就是从汉子草书“乃”字来的，非要在这上面扯“爱国”和民族情怀，整天喊的“自信”去哪里了呢？