近几年听到很多人喜欢说 vibe 这个词，但到底什么是vibe，我估计每个人的理解不同。

“Vibe”是一个俚语词，源于 vibration（震动），1960年代在当时的美国反主流文化思潮中流行起来，本意是指一个人、地方、情境或事物散发出的某种情调或氛围，也可以笼统地指一种情绪或给人的印象，是一种直觉感受，可以是积极的，也可能是消极的。

以下是我对这个词粗浅的理解，仅供参考，欢迎探讨。

Vibe可以指一个场所的氛围（ambience）

想象你走进一家咖啡店，柔和的灯光洒在木桌上，店里播放着音量适中的爵士乐，空气中弥漫着咖啡香和一种城市时光的散漫。

这个时刻，你可能会说：“这地方的vibe很chill！”这里的“chill”指的就是那种轻松、舒适的氛围。

想象你走进一家灯光昏暗、鼓点震耳欲聋的酒吧，你可能会感受到一种高能vibe，喜欢的人觉得兴奋，不喜欢的就会觉得吵闹，你彼时彼地涌上心头的第一感就是你感到的vibe.

例句：I’m not feeling the vibe at this party; it’s too loud and chaotic. 

Vibe可以指人的气场（aura）

人的不同个性也会产生vibe。

一个乐观开朗、爱开玩笑的人可能会让你觉得ta“vibe很好”，意味着ta让你感到了某种愉快或放松。

一个忧郁冷漠、情绪低落的人可能会让你觉得ta“vibe有点怪”，表明ta让你感到了某种不适或紧张。人与人之间讲究对脾气、对路，现在讲“同频”，很多时候指的就是这种 vibe.

例句：I don’t know, he’s giving off weird vibes, like he’s hiding something.

Vibe可以指情境或事物的感觉（feel）

一张老唱片、CD或磁带自带一种“复古vibe”，唤醒你的怀旧情绪。

一个紧张的工作会议可能有“负面的vibe”，让人坐立不安。

社交媒体上有人会说一篇帖子有“温馨的vibe”，让人感到暖心。

例句：Her outfit has a retro vibe, like something straight out of the ‘80s.（怀旧感的“感”就可以说vibe）

最后，再补充两个鲜活的例句，教你彻底学会用vibe这个词。

The place gave me creepy vibes, so I left as soon as I could.（vibe也可以是复数）

We totally vibe with each other; we could talk for hours about anything.（vibe也可以做动词，高级用法）

希望你有收获，并喜欢今天文章的vibe. 

Or, did you?

*佛老原创文章每日首发 https://fuolao.substack.com