十几年前第一次听公司年轻同事说“A站”、“B站”时,我还以为他们在讨论A片呢,后来一看才明白——哦,Youtube平替。
A站指的是 acfun.cn,“AcFun” 就是Anime, Comics and Fun的缩写。2007年创建,被认为是中国大陆第一个弹幕视频网站。
两年后,AcFun的一个网友⑨bishi创建了一个网站
Mikufans,2010年改名为bilibi,原因据说是因为一部动漫:镰池和马创作的《魔法禁书目录》的外传漫画作品《某科学的超电磁炮》。里面的男主上条当麻一直称御坂美琴为Bilibili,当年Mikufans的站长因为太喜欢御坂美琴,于是便把站名改成了Bibibili,俗称“B站”
bilibili.com。
(参见 https://www.zhihu.com/question/27453757)
前不久在南欧旅行时买了一种辣椒油,叫 piri-piri,注意到它是因为读音接近 bilibili,买了一瓶当晚就被折服了——好辣,好爽!
Piri-piri(变体拼写 peri peri)是葡萄牙人在南非殖民地(莫桑比克、安哥拉等地)培育的一种辣椒,后来被带到其他葡萄牙殖民地,进而流行起来。Pilipili在南非斯瓦西里语(Swahili)中的意思就是pepper,中文音译为“霹雳椒”。
葡萄牙和它的几个非洲殖民地国家都出产piri-piri辣椒油,我买的那瓶是亚速尔群岛(Azores)出产的,很赞。喜欢吃辣的朋友可以试试。




