第2243期:Bill of Rights

今天是一位伟人的deathday——美国立国先贤之一,第四任总统(1809 to 1817),被称为“宪法之父”的James Madison(Mar 16, 1751 – June 28, 1836)。

“If
men were angels, no government would be necessary. If angels were to
govern men, neither external nor internal controls on government would
be necessary.” – James Madison

麦迪逊总统对美国宪 法的主要贡献:

36岁的麦迪逊作为弗吉尼亚州的代表参加了费城制
宪会议 Constitutional Convention (1787),他提出了详细的《弗吉尼亚计划》(Virginia
Plan),建议建立一个拥有立法、行政和司法三个分支的中央政府(三权分立),并设立基于人口比例的两院国会制。这一计划成为了美国宪
法的基础。

作为第一届美国国会(1789年)的议员,麦迪逊主导了保护个人自由的修正案起草工作。经过辩论和修改,国会于1789年9月通过了12条修正案,提交各州批准。1791年12月15日,其中10条获得批准,成为《权利法案》。

《权利法案》包括美国宪法的前十条修正案,保障个人的基本自由和权利,包括(中文 略):

第一修正案:Freedom of speech, religion, press, assembly, and petition

第二修正案:Right to bear arms

第三修正案:Protection Against Quartering of Soldiers

第四修正案:Protection against unreasonable searches and seizures

第五修正案:Rights to due process, protection against self-incrimination, and double jeopardy

第六修正案: Rights to a Speedy and Public Trial,  Impartial Jury, and Legal Counsel in Criminal Prosecutions

第七修正案: Right to a Jury Trial in Civil Cases

第八修正案: Protection Against Excessive Bail, Fines, and Cruel and Unusual Punishments

第九修正案: Protection of Rights Not Enumerated in the Constitution

第十修正案:Powers not delegated to the federal government are reserved to the states or the people

这十条修 正案成为了美国民主制度的基石,确保防止政 府越权和公民个人的基本自由权利得到保护。因这十条法案均与个人 权利有关,故称“权利法案”(Bill of Rights)。

Reference

https://billofrightsinstitute.org/primary-sources/bill-of-rights