葡国首都里斯本南30公里处有一个海滨小城 Cascais（卡斯凯什），城西海岸悬崖有一个神秘的所在——崖上的一道裂缝经过了北大西洋波涛几百万年的拍打和微酸雨水的侵蚀，裂缝逐渐扩大，终于导致海蚀岩洞顶部坍塌，形成了一条深约30米的裂缝和天然海拱。

冬季风暴来袭时，海水从狭窄的入口涌入，喷泉一般喷涌而出，白色泡沫高达数十米，如同火山爆发或恶魔咆哮，于是当地人把这地方称为“地狱之口”（葡语：Boca de inferno），形容其形险恶与狂暴。

*boca – 嘴；inferno – 地狱

别急，故事才刚刚开始。

1930年，英国一个名叫Aleister Crowley的神秘学家因涉嫌欺诈被英国当局追捕，情急之下跑路来到了里斯本，结识了葡国大诗人费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa），两人因对神秘学的共同兴趣一拍即合，并一起策划了一场离奇的恶作剧。

那年9月的一天，Crowley在“地狱之口”的悬崖边留下了一封“遗书”，上面写着一句没头没尾的话：“没有你我就不能活。另一个‘地狱之口’将抓住我，但它不会像你的那样炽热。”（葡萄牙语原文：Não
Posso Viver Sem Ti. A outra ‘Boca De Inferno’ apanhar-me-á não será tão
quente como a tua。）

佩索阿把这封遗书泄露给了媒体和警方，立即成了国际头条新闻，各家报纸纷纷报道“世界上最邪恶的人”（指Crowley）已在葡萄牙的“地狱之口”坠崖身亡。

其实这一切是个骗局，那封“遗书”是写给一个虚构的“情人”的，Crowley也没坠崖或自杀，而是用假身份逃去了德国柏林，以此躲避英国当局的追捕和债主。

今天，“地狱之口”进口处的一块白色大理石牌匾记录了这封“遗书”的内容，吸引了全世界神秘学爱好者前来朝圣。

崖上观景台上不知何时立了一个生铁十字架，大概是当地居民觉得这地方太邪性用来“降魔”的吧。