分类： 每日一词

第2421期：英语中怎么给别人“代好/带好”？

Published Date: 2026年2月4日

有人要去见一个你们共同的朋友了，你想请他代你向那个朋友问好，中文称为“代好”

... 第2421期：英语中怎么给别人“代好/带好”？

第2419期：什么叫“照烧”？什么是“红烧”？

Published Date: 2026年2月2日

你知道“红烧”和“照烧”有什么区别吗？英文怎么说？

... 第2419期：什么叫“照烧”？什么是“红烧”？

第2418期：酒店里三个好玩的岗位名字

Published Date: 2026年2月1日

酒店行业里有些岗位的名字听起来很洋气，尤其高档酒店，这些岗位名字后面都有有趣的历史和词源。今天就来聊三个最常见…

... 第2418期：酒店里三个好玩的岗位名字

第2415期：把人生当作一匹小马

Published Date: 2026年1月29日

“Life is a gift horse in my opinion.” – J.D. Sali…

... 第2415期：把人生当作一匹小马

第2413期：塞林格、基辛格，都翻译错了

Published Date: 2026年1月27日

今天（Jan 27）是美国作家 J. D. Salinger的deathday，再次纪念，明天会继续谈一个跟他…

... 第2413期：塞林格、基辛格，都翻译错了

第2410期：Trumps flips the bird

Published Date: 2026年1月22日

上周二（Jan 13, 2026），Trump在参观福特汽车位于密歇根州的一家工厂时，一个福特生产线工人冲他高…

... 第2410期：Trumps flips the bird

第2409期: 寻访南少林

Published Date: 2026年1月20日

十几年前学过一些粗浅的咏春拳（Wing Chun），因此一直想去趟南少林。 传说南少林寺有五位高僧被称为南少林…

... 第2409期: 寻访南少林

第2407期：机场里的 travelator

Published Date: 2026年1月16日

大型机场里都有一种铺在平地上，没有台阶，像滚动地毯一样的“平地扶梯”，你肯定见过，这个东西的英文叫 movin…

... 第2407期：机场里的 travelator

第2406期：千岛酱和千岛湖

Published Date: 2026年1月15日

昨天聊到了“蛋黄酱”，有读者问千岛酱是怎么回事。 Thousand Island dressing（千岛酱）的…

... 第2406期：千岛酱和千岛湖

第2405期: 如果你一直记不住“蛋黄酱”的英语

Published Date: 2026年1月14日

蛋黄的英语是 egg yolk，但蛋黄酱的英文是 mayonnaise，因为蛋黄酱主要成分就是蛋黄和油。 Ma…

... 第2405期: 如果你一直记不住“蛋黄酱”的英语

第2404期：王总、李工、刘处、张队、于律、赵所、许导、钱院、孙台、马厂…

Published Date: 2026年1月13日

标题那些称呼的完整形式分别是： 王总（经理）、李工（程师）、刘处（长）、张队（长）、于律（师）、赵所（长）、许…

... 第2404期：王总、李工、刘处、张队、于律、赵所、许导、钱院、孙台、马厂…

第2403期：One-on-One or One-to-One?

Published Date: 2026年1月12日

外企的读者应该对one-on-one和one-to-one这两种说法都不陌生吧？我猜尤其one-on-one，…

... 第2403期：One-on-One or One-to-One?

第2401期：两个渐无人知的汉语成语

Published Date: 2026年1月9日

今天聊两个现在很少有人说的汉语成语，曾经很普通，民国的家书里还很常见。 犁牛之子 出自《论语》，孔子的学生冉雍…

... 第2401期：两个渐无人知的汉语成语

第2398期：Holmes为什么翻译成了“福尔摩斯”？

Published Date: 2026年1月5日

过几天陪老丈人回胡建省亲，“胡建”就是厦门所在的那个胡建省啊。岳父是福州人，福建话保留了古汉语没有唇齿音的特色…

... 第2398期：Holmes为什么翻译成了“福尔摩斯”？