去一个美国朋友家做客，吃饭喝酒吹牛聊天，很开心。 越喝越想喝，后来我问他：Can I have one mor…

昨天一个年轻同事愁眉不展。我问她放假了不开心吗？她说开心，但是要参加三个同学的婚礼，不开心。 我理解。一个小长…

昨天我们讲了剩女的英文说法，今天我们来聊聊“凤凰男”。 凤凰男这个词也是中国近几年的网络新词，取了俗语“山窝里…

剩女是中国人发明的词，并且自己把这个词翻译成了 leftover women，然后被国外媒体采用。于是这个极具…

我们在日常口语中经常说什么什么不伦不类，四不像。这个意思用英语怎么表达呢？ 先说说四不像。 四不像是一种动物，…

大家都玩过脑筋急转弯吧？ 今天我们来看看外国人是怎么玩脑筋急转弯的。 脑筋急转弯的英文怎么说？ 脑筋急转弯的本…

大家都知道人山人海的一个搞怪翻译是 people mountain people sea，完全逐字直译。 每个…

Scapegoat就是替罪羊的意思，很多人认识，但不一定能讲清楚为什么替罪羊是scapegoat. Scape…

We need to say goodbye a lot, don’t we? 人的一生就是一个不断告别的过程…

今天我们要讲的这个说法 in layman’s terms是个习惯用语，在英语口语中很常用，意思是…

今天周末，我们不谈英语单词和成语，来聊一个与历史有关的话题——现在还有人姓希特勒这个姓吗？ 由于西方主要国家对…

今天我们又要讲吃的东西了——夹心饼干英文怎么说？ 这个答案实在太简单，不足以构成一篇文章。我一说大家就记住了，…

我们把油耗高的汽车叫作油老虎，不知道为什么要形容成老虎，好像人人都见过老虎似的。 英语中有个对应的说法: ga…

今天我们来讲三个英语成语，都跟rock有关。这里的rock不是岩石的意思，而是rock’n&#82…