渡边君上个月回了趟阔别多年的老家——东京附近的镰仓。回来后，渡边君跟我讲了一件小事，然后很伤感地说了一句——总把他乡当故乡，故乡已然是他乡。

事情是这样的。

渡边君说去国太久了，已经忘记了母国的各种礼仪和礼貌规则。那天跟几个老同学在麦当劳吃完东西起身就走，把家乡的老同学们都吓了一跳——在世界上绝大多数国家的麦当劳餐厅吃完东西食客都会自觉把自己的餐盘和垃圾倒掉把餐盘放在清理台上，渡边君的老家也不例外。只是他在外国生活久了，学会了那里的陋习，吃完快餐把食物垃圾摊在桌上不管拍屁股就走。

渡边君的女儿出生在美国，在其他亚洲国家长大，在渡边老家也不习惯。最大的不习惯在于那里的小孩子过马路时走过了斑马线后习惯要转过身对停车让行的车辆驾驶员们鞠躬致谢，渡边君的女儿没学过这个，觉得走在马路上就显得自己粗鲁。

如今谈礼貌容易被人觉得矫情，尽管我并不觉得。但很多人常常混淆礼貌和礼仪，前者指个人修养，尊重他人的感受，尽量使自己的一切行为不影响周围的人；后者多指仪式和礼节，约定俗成的流程和规矩。

礼貌的背后是教养，礼貌能假装，教养是装不出来的。礼貌不是你知道怎样称呼你二姑婆婆的三弟媳妇，而是尽量把自己制造的噪音和对周遭的打扰控制在最小范围，不影响任何人。

如今已难见到优雅的人，男女老少都急吼吼的，吃起东西来像饿了三天，开车走路都像投胎，人人心都慌。