你听说过“飞特族（freeta）”吗？

这是一个1987年一本日本杂志的编辑道下博（Michishita Hiroshi）创造的一个混成词（portmanteau），指的是15-34岁之间、没有稳定的全职工作、主要靠打零工维生的族群。

日文写作：フリーター / furītā），由英文free（自由）加上德文Arbeiter（劳工）混成而成，中文一般音译作“飞特族”。

日本社会的 Freeta 有三大类型：

• 等待型（moratorium type）：暂时不想进入职场，先享受自由，之后再找正职。

• 追梦型（dream pursuit type）：为了音乐、艺术、写作等梦想，刻意维持弹性时间。

• 无奈型（no alternative type）：因为缺乏技能、机会或经济环境恶劣，找不到稳定工作。

1980年代日本经济泡沫时期，Freeta 一开始被视为追求自由生活的正面象征，许多年轻人厌倦传统日本社会的社畜文化（终身雇用、过劳），选择用兼职换取更多个人时间。

但1990年代泡沫经济破灭后，日本进入“失落的三十年”，企业大幅减少正式招聘，Freeta 数量急剧增加，社会开始将他们视为问题族群，但我觉得飞特族再怎样也比“啃老族”可爱。

*啃老族/尼特族（NEET – Not in Education, Employment, or Training）

Freeta vs Freelancer

需要注意的是，飞特族（freeta）和自由职业者（freelancer）不一样，主要区别在于前者是和企业之间有正式劳动合同的，后者不被任何公司雇佣。

飞特族（日语：フリーター；英语：freeta）——被公司雇佣、按时薪工作的非正式员工
自由职业者（日语：フリーランサー；英语：freelancer）——不被公司雇佣、靠专业技能接案赚取报酬的个人事业主。