新年第一天，全家看了芭蕾舞剧《胡桃夹子》（Nutcracker）。

《胡桃夹子》被称为圣诞芭蕾舞，是柴可夫斯基的三大巨作之一（Swan Lake, The Sleeping Beauty），三部作品都创作于19世纪中后期。

《胡桃夹子》最早是德国作家E.T.A. Hoffmann的一篇短篇小说“The Nutcracker and the Mouse King”（《胡桃夹子和鼠王》），1844年被法国小说家和剧作家大仲马（Alexandre Dumas）改写为短篇小说《The Nutcracker》），柴可夫斯基在这个版本基础上创作了这部芭蕾舞剧。

过几天我把这两部小说的英译本都找来拜读一下。

故事情节很简单，小女孩做了一个梦，梦见老鼠大军入侵，胡桃夹子玩具变成英俊的王子来救她。就这样。

不知道多少人家里有nutcracker这个小工具，专门夹核桃用的，常见的有两种样式。

核桃这种东西据说原产中亚，汉朝时传入中国，因此称胡桃，但日常口语中几乎没人会叫它胡桃吧，只有在说核桃夹时书面语称“胡桃夹子”，显得有文化。

胡桃夹子玩偶是一种源自德国传统、通常由木头制成的人形木偶，以其士兵、国王等形象著称，在圣诞节期间尤其流行。下次去欧洲考虑买一个回来。