感谢读者昨天提问，今天讲一个好玩的话题。有读者昨天问：“家里小朋友小时候上启蒙英语的时候，外教老师在展示goat卡片的时候，总是习惯性补一句silly goat，请问这是为啥？”在不清楚这位外教上课具体场景前提下，我想这个问题可能有好几种解释，以下仅为我的猜测，供这位读者参考，也可以找机会向这位外教老师求证。

可能一: Silly只是个口头禅，不表示“愚蠢”，只是“可爱、傻萌”的意思。

可能二：指的是童书 Silly Silly Goats, by Stephanie Parker

书中的主题儿歌：

Silly, silly goats nibbling on hay

What do you want to do today?

We can go to the park. 

We can climb up a tree.

We can play hide-and-seek just you and me.

可能三: Silly Goat and Friends乐队去年的一首儿歌，名叫Silly Goat Shake.

Apple Music和Spotify里面都能搜到

https://distrokid.com/hyperfollow/sillygoatandfriends/silly-goat-shake

可能四：也许指的是2016年出版的童话故事 The Three Silly Goats and their Stuff

可能五: 也有可能指的是1841年出版的一个挪威童话故事 The Three Billy Goats Gruff.

参考 https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Billy_Goats_Gruff

三只小山羊故事的英文翻译全文如下：

https://worldstories.org.uk/reader/the-three-billy-goats-gruff/english/254

总之在英语世界里人们喜欢把山羊描述为蠢萌蠢萌的silly goat，这是我猜的，不知对不对。