第928期:聊聊西方文化里的各种party,你参加过几种?
Published Date: 2020年8月14日
Party是西方文化里非常重要的内容,港台翻译成派对,大陆以前叫聚会,现在直接说party的人最多。 Part…
跟佛老一起读好书(13):A World Without Work
Published Date: 2020年8月14日
你有没有担心过未来的某一天突然自己找不到工作了,我们的工作、所有技能都被机器人和人工智能替代了? 前不久我写过…
第927期:痒痒肉和滑稽骨,你怕咯吱吗?where is your tickle spot?
Published Date: 2020年8月13日
汉语里有很多词汇有音无字,就是口语里说得出,但没有对应的汉字。这样的例子有很多,“咯吱”就是一个。 北方话里的…
第926期:你半夜会惊醒吗?the small hours, ungodly hour
Published Date: 2020年8月12日
最近夜半惊醒,常常是热的。 英语中没有一个单词能像中文词“惊醒”那样精炼地表达这种从睡梦中突然醒来的动作,一般…
第925期:红眼病的英文名字怎么那么浪漫?
Published Date: 2020年8月11日
早上见一个同事在点眼药水(eyedrop),于是想起小时候好像很多人得红眼病。不是形容嫉妒心的那个红眼病,是真…
第924期:从马戛尔尼到Pelosi,历史总在人的膝盖上做文章 – genuflect and kowtow
Published Date: 2020年8月10日
今天的内容有点杂乱,有历史,有时事,但最主要的还是几个英语词汇。 现在一提到近代中国的闭关锁国,大家都会说到1…
第923期:互联网的 1% rule – 你是那1%还是99%?
Published Date: 2020年8月9日
我们每天都离不开网络,尤其在社交媒体时代的今天。网络上的人大约可以分为三大类:积极参与者,偶尔参与者,长期潜水…
第922期:顶头风、顺尾风,到底哪个好?- headwind vs tailwind
Published Date: 2020年8月8日
汉语有句俗语:屋漏偏遭连阴雨,船破又遇顶头风。后半句也有说成“行船又遇顶头风”的,意思一样。出自三言二拍中的《…
第921期:为什么所有船都是“女性”?
Published Date: 2020年8月7日
今天这一期也是应读者要求而写的,对于佛老的读者、热心读者、忠实读者提出的要求和问题,我一定放下其他事,专门来研…
第920期:HSE, SHE, EHS, HES 到底哪个对?
Published Date: 2020年8月6日
应读者要求,本期我们来讲一个外企常见的词。 说是一个词,其实有好几种形式——HSE, SHE, EHS, HE…
第919期:如果能穿越回到过去,你最想做什么(只能做一件事)?
Published Date: 2020年8月5日
你想过穿越吗?我想过。 如果能穿越时空,你想回到过去还是去到未来?我想回到过去。 如果能穿越到过去,如果只能做…
第918期:爱尔兰式升职和母大虫顾大嫂,聊聊英语里的 epithet 现象
Published Date: 2020年8月4日
今天的题目有点不知所云是吗?希望你耐心读完全文,有点意思的。 每种语言里都有对其他文化和歪果仁的戏称(很多是蔑…
第917期:脸上最危险的区域不叫“三角区”,尽管也很敏感……
Published Date: 2020年8月3日
疫情以来,所有科普材料都建议人们平时不要用手触摸口鼻,有的建议不要触摸五官。各种说法都有,我还总看到有些媒体和…














