第721期：外企PPT的黄金原则，从Laundry list和Bullet points说起
你住酒店时用过酒店的洗衣服务吗？ 即便没用过，你肯定见过酒店的洗衣单。 今天我们要讲的这个词 laundry …
第720期：一个星期天有多长？30个Sunday呢？
今天的题目是不是有点怪：一个星期天有多长？ 再问个怪问题：一个月有几个星期天？ 好了，这不是脑筋急转弯，而是我…
第719期：英语里的鹰派和鸽派 hawk and dove
大家在英语新闻中都见过“鹰派”和“鸽派”的说法，今天我们就来聊聊这个现象。 鹰派 – hawk 名…
第718期：你知道你的wheelhouse在哪里吗？
今天我们要讲的这个词很简单：wheelhouse（wheel 轮子 + house 房子），意思却很丰富。 *…
第717期：bona fide 还是 bonafide？一读就读错
不要被今天的题目吓倒，今天我们要讲一个不太常用但很高级的词：bona fide. 读者中的律师们，尤其是留过洋…
第716期：西方人相信的18个好兆头和中国人相信的扫帚星
几乎每个民族和文化都有所谓的好兆头、不祥之兆、吉利、不吉利的迷信，但同一种东西在不同文化中可能寓意完全不同。这…
第715期：White elephant 为什么是大而无用的东西？
很多人都知道英语中 white elephant的意思是“大而无用的东西“，但为什么”白象“是大而无用的东西呢…
第714期：你家有招财猫吗？招财猫的英文怎么说？
你家有招财猫吗？ 如果没有，你肯定在有些店里见过招财猫吧。 如果有，你家的招财猫是公的还是母的？ 今天我们就来…
第713期：你的小孩咬指甲吗？Nail biting may be a disease
咬/抠指甲是种很普遍的现象，不仅小孩子有，很多大人也有这个习惯。 Nail biting这个行为在心理学中有个…
第712期：聪明反被聪明误不用翻译，有现成的英语
《红楼梦》第五回有首“聪明累”： 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。生前心已碎，死后性空灵。家富人宁，终有个家亡…
第711期：北漂 the Beijing drifters
今天我们来聊一个现象，一个群体——北漂。 这个词一般翻译成 Beipiao，注解为 Beijing drift…
第710期：英语里的“润滑费”，可怕的FCPA
如果你在外企工作，尤其是美国企业，你肯定听说过一个谁也不敢碰的法律——FCPA (Foreign Corrup…
第709期：什么样的人才能被称为“大地之盐”？
今天的内容有点杂，我们来聊几个跟盐有关的话题。 Salary and salt 先说说你的薪水吧。 你知道 s…
第708期：细节决定成败最地道的英语说法
很多人喜欢说“细节决定成败”这句话，很有道理。 但这句话用英语怎么表达呢？ 一般的翻译无非是 details …
