第1974期：致我每日擦肩而过的花草树木
今天不讲别的，专门来整理一下我日常见到的树木和花草的英文名字。
阅读全文第1973期: 马克龙的麻烦
上周日举行的法国议会选举中，极右政党国民联盟党（RN）得票率达历史最高（33.15%），现任总统马克龙代表的自由政党联盟得票率只有20.76%.
阅读全文第1972期：沒有4楼和13层
西方人忌讳13，东亚人禁忌4，都是一种phobia.
阅读全文第1971期：熙熙攘攘，利来利往 – 这忙不尽的生活，这逃不脱的尘网
英文有个成语 hustle and bustle形容人世间这种永无止境的熙熙攘攘，忙忙碌碌。
Hustle 和 bustle两个词意思相近，但分开看稍有不同。
第1970期：姑苏城外
姑苏城外，杨柳岸。
阅读全文第1969期：谁翻译的《金瓶梅》？
“三国演义追求天下一统，红楼梦追求情至爱，金瓶梅描述的是一个不相信任何价值的世界……当价值不在，一切只剩下欲望时，生命会变成什么？”- 侯文咏
阅读全文第1968期：父爱如山 – 这对父子激励了无数人
“Rick motivates me. Rick inspires and motivates me. The easiest thing in the world for Rick was to quit, and give up but he never did.” – Dick Hoyt
阅读全文第1967期：FIRE – Financial Independence, retire early
“Spend less than you earn—invest the surplus—avoid debt. Do simply this and you’ll wind up rich.” – JL Collins
阅读全文第1966期：别人的财务不是你的自由 – 什么是“财务自由”？
心灵不自由，财务不会实现自由，因为你的人生自由与否最终取决于你想用你的钱去做什么。
阅读全文第1965期：50年代的一首老歌“Que sera sera”，今天仍是经典中的经典
这是一首1955年的老歌，词曲作者是当时著名的一对音乐创作组合，作曲（composer): Jay Livingston；作词（Lyricist）：Ray Evans.
阅读全文第1964期：罐头笑声、掌声和套话
我们每天听到看到的笑，有几多真心（genuine laughter, spontaneous laughter），几多罐头（canned laughter）？
阅读全文第1963期：两个难忘的 compartments
每次听空姐提醒乘客尽快把随身行李放好落座给后面的乘客让行，我都想象头顶的那个compartment里装着多少人每天的overhead.
阅读全文第1962期: 曾经的家庭女教师和如今的补课“谍战剧”
跟tutor不一样，tutor只负责补课，按课时收费，上完课就走，现在所说的家教都是这个性质。
跟nanny也不一样，nanny是保姆，只负责小孩的生活起居，不管学习。
第1961期：带状疱疹和自己开公司（无图，放心）
Shingle本来是进入英语的一个德语词 Schindel，本意是 roof slate（铺在屋顶的石板），是德国常见的建筑材料。这个词进入美国后逐渐变形成了 shingle，结合美国人喜欢用木板盖房子的习惯，shingle的意思就变成了屋顶的木板（类似我们熟悉的瓦 tile）。
阅读全文
