第453期：wallet and purse 包包趣谈 (1)
不知多少人跟佛老一样，受了中学英语老师的误导，认为男人的钱包叫wallet，女人的钱包叫purse？这是个流传…
第451期：job security 职业安全感
最近很多大公司都传出了裁员的消息，佛老所在的公司也不例外。一时间人心惶惶，好不凄凉。 这正是： 忙日苦多闲日少…
第450期：nitpick 鸡蛋里头挑骨头
今天我们来讲一个好玩的词：nitpick，意思是“鸡蛋里头挑骨头”，非常挑剔，没事找事儿，吹毛求疵这种行为。虽…
第449期：Mr. and Mrs. Smith – 从夫妻肺片看中国菜和小吃英译
在天下所有美食中，佛老最爱川菜。在所有川菜中，佛老最爱夫妻肺片。今天这篇小文，我们来简单聊聊夫妻肺片的英语说法…
第448期：nicknames of currencies 各国钞票的外号
早上找东西时在一个盒子里发现了很多年前去越南旅游回来剩下的几张越南盾钞票，今天我们就来聊聊各国钞票的外号吧。 …
第447期：second guess and second sight 事后诸葛亮和先见之明
当代汉语俗语说：事后诸葛亮，事前猪一样。形容有些人喜欢在不好的事情发生之后，批评当初事发前的决策。但一开始他不…
第446期：The Deadliest Animal in the World 世界上最致命的动物是什么？
不知有多少人想过这个问题：What is the deadliest animal in the world?…
第445期：Oscar Schindler and other Schindlers 奥斯卡辛德勒和其他辛德勒
今天我们来讲一个发生在74年前的今天的真实故事，缅怀几位伟大的人。故事跟英语关系不大，却值得我们记住。 故事发…
第444期：Titan and The Straus 泰坦和斯特劳斯夫妇
今天我们要讲一个词和一对美国夫妇的故事，佛老第一次读到这个故事时当场就被感动哭了。 这个故事开始之前先讲一个希…
第443期：Notre Dame on fire
今天这期小文，献给惨遭火灾的巴黎圣母院(Notre-Dame de Paris). Watching Notr…
第442期：Chinese burn？Indian burn? 没法翻译的一个词
今天我们要讲一个美国俚语，意思我一讲大家就明白，只是没有一个对应的汉语翻译。读完本期，大家可以试着翻译一下这个…
第441期：down to earth 接地气
应一位读者的要求，今天我们来讲一下“接地气”的英文：down to earth. “接地气”这个说…
