第2126期:昨天去买牛仔裤,9种裤型花了眼
Published Date: 2025年1月20日
常年穿牛仔裤,几大品牌都买过,Levis, Lee, Gap. 最近几年一直穿Gap的Skinny(紧身型),…
第2125期:外企电邮怪现状之 I never say “noted”
Published Date: 2025年1月17日
以前讲过,很多外企的人收到别人邮件时没有反应,既不回复也不说一声收到了。在我的观念里,这是一种职场电邮失礼行为…
第2124期:上海滩曾经的“美女冰淇淋”
Published Date: 2025年1月16日
Ice cream在粤语里叫“雪糕”,为什么不叫“冰糕”呢,我纳闷儿。冰淇淋就是冰加上奶油,当初怎么没直译成“…
第2122期:Writer at large
Published Date: 2025年1月14日
早上看纽约时报,注意到几个人的头衔是 writer at large, editor at large, po…
第2121期:高铁上的错误英语分两种
Published Date: 2025年1月13日
前天从北京回魔都,一坐下,就听见车厢里大喇叭一通英语广播,满篇 Don’t, banned, not allo…
第2120期:上海人的me more cool
Published Date: 2025年1月12日
二十多年前刚來上海,第一次知道原来上海的冬天可以那么冷,而且屋里没暖气,冬天在家里也是要穿羽绒服的。 第一次听…
第2119期:北京“长音” – the Beijing drawl
Published Date: 2025年1月9日
有些方言传染性极强,像个熔炉,不论谁,置身其中用不了多久就被带过去了,多多少少沾上了点那种语言的味道,例如东北…
第2115期:甲骨文的英文翻译得好
Published Date: 2025年1月5日
前几天去了殷墟博物馆,看了神奇的甲骨文。国家级博物馆(新馆),设计一流,很享受。中英对照方面做得尤其好,超过了…
第2113期:你听说过这家叫“太古”的公司吗?
Published Date: 2025年1月2日
香港有个太古广场(香港島金鐘金鐘道88號),写字楼里有家公司叫太古集团,我一直以为这是家香港公司,其实是老牌英…
