第1026期：一段真实的历史 – 美国花木兰
每个中国人都知道花木兰，女扮男装替父从军。但花木兰只是个
阅读全文第1025期：”房子是用来住的，不是用来炒的” – 翻译探讨，佛老独家译本
“房子是用来住的，不是用来炒的”这句话大家都听到过，但我
阅读全文第1024期：世界500强公司都喜欢 T-shaped person，你是吗？
今天都话题跟外企有关，其实跟每个人都有关。 如今是一个人
阅读全文第1023期：突然发现我不会用英语说痛风，只好说 I stepped on shit
上周某天早上，我突然痛风发作了。注意是“痛”，不是“中”
阅读全文第1022期：如果有人说你有梵高的耳朵，你可别得意 – Van Gogh’s ear
每个人都喜欢音乐，不管是听还是唱，不论是古典音乐还是流行
阅读全文第1021期：你喜欢吃面条吗？I fell in love with noodles after I turned 40
我从小在部队大院长大，部队的炊事兵大多是四川人或湖南人，
阅读全文1020期：你是说错了话还是说漏了嘴？佛洛依德式口误 – Freudian slip
每个人都有过说错话的时候，就是脑子里想说的是一回事，结果
阅读全文第1019期：终于找到了跟”吹牛“最匹配的英语说法
我说的“吹牛”不是 boast and brag 那个说
阅读全文第1018期：谁的生命也经不起等待 – a day late and a dollar short
前不久读了美国华人作家哈金 (Ha Jin) 的小说 W
阅读全文第1017期：里根总统说 It takes two to tango 一个巴掌拍不响
里根总统当然不会说标题里这么俗的话，但 1982 年美国
阅读全文第1016期：So Biden won. What next? – 拜登和川普接下来的73天
So Biden has trumped Trump t
阅读全文第1015期：日韩吉祥物之争 – the mascot feud between Japan and Korea
如果让你说出一个日本的动漫形象，你首先想到的是什么？ 我
阅读全文第1014期：地球的那一边是哪里？If you dig a hole THROUGH the earth…
有没有想过一个问题？ 假如从你所在的位置垂直向地下打一个
阅读全文第1013期：答读者问 – 为什么很多人说 see you on the other side？
昨天一个读者私信问我：美国大选期间听到很多人说 See
阅读全文
