第1153期:越是那什么就越是那什么 – if you catch my drift
Published Date: 2021年7月28日
很多年前,我有个房东,60来岁的一个上海老阿姨。她有句很好玩的口头禅——“听得懂伐?”基本上每隔几秒钟就会说一…
第1152期:再也没有那样的客人 – Fish and company start to stink in 3 days
Published Date: 2021年7月27日
佛老小时候正是美好的八十年代,那时候每个人都很闲,大人下了班就相互串门、打牌、下棋,小孩放了学就在外面疯玩。 …
第1151期:立马是哪里的方言?英文最地道的说法很好玩
Published Date: 2021年7月26日
不知道“立马”是哪里的方言,我常听人说,印象中好像东北人和北京人特别喜欢说“立马”这个词,意思就是马上。 今天…
第1150期:一屁股坐地上,你怎么坐?Indian, Japanese, Korean sitting styles
Published Date: 2021年7月23日
在人类发明椅子之前,所有人都是坐在地上的。所以一屁股坐地上应该是人的一种本能。 今天,有三个国家的人仍然习惯坐…
第1149期:作一个上进的人什么感觉?
Published Date: 2021年7月22日
相信你身边也有很多上进的人,他们很有追求,很有理想,重要的是他们都很努力。这样的人在英文中可以称为 an en…
第1148期:什么是 hot take?很常见,很复杂
Published Date: 2021年7月21日
今天讲一个新词,很新,新到国内网络上还没人讲解过—— hot take. Hot take 是社交…
第1147期:最酷的PPT“排查裤衩”你学会了吗?
Published Date: 2021年7月20日
如果你在外企工作,一定没少做PPT. 以前有人戏称在外企做 Power Point 的人大多是既没有power…
第1146期:Why women kill?
Published Date: 2021年7月19日
周末被一个美剧俘获了,两天基本上都被废了。向来不喜欢喜剧的我被钉在了沙发上动弹不得,拍案叫绝,oh, my w…
第1145期:上下班路上的科学与痛苦 —— 写给每天通勤的我们
Published Date: 2021年7月16日
通勤是个日语词,就是上下班。大概是民国时期随着“电话”、“经济”、“社会”等这些摩登词汇进入现代汉语的,英语对…
第1144期:照相时 Say cheese? There are better words to say
Published Date: 2021年7月15日
不知道谁发明的做法,摄影师按下快门之前对照相的人说“Say cheese”,意思是让照相人说 ch…
第1143期:翠花,上酸菜 – 聊聊德国的酸菜 Sauerkraut
Published Date: 2021年7月10日
世界上最爱吃酸菜的人大概要属中国东北人和德国人了吧,我第一次去德国出差吃下第一口德国酸菜时惊呼,矮马,翠花,这…
第1141期:飞机上有种钱最好别省,当心经济舱综合症 – the economy class syndrome
Published Date: 2021年7月7日
今天要讲的内容可能会跟每个人都有关系,如果在不久的将来国门重开我们可以像过去那样满世界飞的话。 有一种病叫经济…
第1140期:乞丐都去哪儿了?Where did the panhandlers go?
Published Date: 2021年7月6日
有天傍晚散步,忽然想到一件事——最近几年好像街头乞讨的人很少见到了。多年前,上海的地铁里常有行乞的人,街头更多…














