首先，动漫这个词是“动画+漫画”的简称，英文可以直译为 animation and comics. 但一般并不这样说，而是直接借用日语的说法 Anime and manga.