英文里有个词很好玩 bosom friend，意思是挚友、知己。Bosom就是胸部，一般特指女性的breast.