Songbird一般译作“鸣禽”，而不是“歌鸟”，全球约有4000至5000种鸣禽，占所有鸟类物种的一半左右。