标签: Chinese dumplings
第1670期:饺子、包 子、韭菜盒子的英文,没那么简单。
Published Date: 2023年4月14日
我们再来近距离看饺子的英文 Chinese dumplings.
其实这个翻译也有问题,因为dumpling的本意只是煮熟或蒸熟的一小团面制成的食品(small balls of boiled or steamed dough),仅从字面意思看也不一定是饺子,也可以指汤圆(sweet dumplings)啊,还可以是粽子啊(rice dumplings)。
