这种男女分开就坐的方式叫 separate seating，男女混坐的方式叫 mixed seating. 这两种形式在国内教堂里都有，我的印象是沿海城市混坐的多，内地城市男女分坐的多。