有句英语成语不知你听说过没有，till/until the cows come home. 字面是“直到奶牛回家来”。