长颈鹿英语 - giraffenglish.net

第584期:rabbit hole 无底洞

小时候看《西游记》,里面有个陷空山无底洞,洞主是个老鼠精。 今天我们来聊聊英语中怎样表达这个无底洞。 无底洞当…

... 第584期:rabbit hole 无底洞
长颈鹿英语 - giraffenglish.net

第582期:A chip on one’s shoulder 记仇的第三种说法

今天我们接着昨天的话题讲,记仇的第三种说法是:have a chip on one’s shoul…

... 第582期:A chip on one’s shoulder 记仇的第三种说法
长颈鹿英语 - giraffenglish.net

第581期:记仇的英文怎么说?

你记过仇吗? When someone has wronged you in some way, a…

... 第581期:记仇的英文怎么说?
长颈鹿英语 -giraffenglish.net

第580期:曲解别人的话英文怎么说

每个人都被人曲解过,每个人也都曲解过别人。 这个曲解用英文怎么表达呢? 这就是我们今天要讲的专题:曲解别人的话…

... 第580期:曲解别人的话英文怎么说
长颈鹿英语 - giraffenglish.net

第579期:一句跟门有关的成语,很解气。

今天我们再来讲一个英语成语,是一句话,非常口语化,意思很解气。 Don’t let the doo…

... 第579期:一句跟门有关的成语,很解气。
长颈鹿英语 - giraffenglish.net

第552期:Once in a blue moon 连美国之音都翻译错了

佛老上大学二年级时,班上掀起了一股学英语成语和俚语的风潮。大家像突然发现了新大陆一样兴奋异常,每个人都开始学习…

... 第552期:Once in a blue moon 连美国之音都翻译错了
长颈鹿英语 - giraffenglish.net

第533期:富不过三代英语怎么说?

中国有句俗话:富不过三代。说的是大多数人的财富经过三代人后,基本就败家了。今天我们就来聊聊这句俗语用英语怎么说…

... 第533期:富不过三代英语怎么说?

第519期:What’s done is done

今天我们来讲一个简单的英语成语:what’s done is done. 意思类似汉语里的木已成舟、覆水难收,…

... 第519期:What’s done is done

第515期:重要的事说三遍英语怎么说?

今天我们继续最近的“英语怎么说”系列,来聊聊“重要的事说三遍”这句话英语应该怎样表达。 你如果搜索国内网络,大…

... 第515期:重要的事说三遍英语怎么说?

第514期:“道高一尺魔高一丈”英语怎么说?

这大概是被用错得最多的一个汉语成语了,生活中我几乎没见过有人用对或理解对这个成语的。今天佛老来科普一下这个成语…

... 第514期:“道高一尺魔高一丈”英语怎么说?

第299期:cut corners

今天我们要学的这个词也可以算一个成语,或者习惯用语:cut corners 偷工减料。 先来看英文释义: To…

... 第299期:cut corners