“形象工程”、“面子工程”在英语中有专门的说法——the Potemkin village. 有译作“波将金村…