同一个事物在不同文化或不同语境下可以指完全不同的东西，这个现象很普遍。 今天只说一个——中文里的“白手套”一词…