Shingle本来是进入英语的一个德语词 Schindel，本意是 roof slate（铺在屋顶的石板），是德国常见的建筑材料。这个词进入美国后逐渐变形成了 shingle，结合美国人喜欢用木板盖房子的习惯，shingle的意思就变成了屋顶的木板（类似我们熟悉的瓦 tile）。