第1401期:只有《纽约客》仍在坚守的一个语言怪癖 – diaeresis
如果你也经常阅读The New Yorker(《纽约客》杂志),你肯定看到过一些古怪的词,看上去不像英语单词,例如:coöperate.
不必讶异,这就是我今天要讲的主要内容。
Coöperate是The New Yorker杂志独特的拼写法,在其他刊物上正常的两种拼写法是co-operate 和 cooperate.
阅读全文每天一个新知,不只是英文
如果你也经常阅读The New Yorker(《纽约客》杂志),你肯定看到过一些古怪的词,看上去不像英语单词,例如:coöperate.
不必讶异,这就是我今天要讲的主要内容。
Coöperate是The New Yorker杂志独特的拼写法,在其他刊物上正常的两种拼写法是co-operate 和 cooperate.
阅读全文