我最早注意到公示语翻译质量低下是2008年爬长城那次，当时陪两个老板，一个美国人，一个英国人。长城景区内外沿途…