第1420期:谢恩与谢罪,陛下、殿下与阁下。
Your Majesty是英文中专门用来称呼皇帝皇后,国王王后的顶格尊称,一般翻译成“陛下“。
需要注意的是,your Majesty适用对象仅限于a monarch of higher rank than a prince.
王子、太子、太子妃、公主不能称Majesty,而要称your Highness 殿下。
再低一阶的duke, duchess要称your Grace 阁下。
每天一个新知,不只是英文
Your Majesty是英文中专门用来称呼皇帝皇后,国王王后的顶格尊称,一般翻译成“陛下“。
需要注意的是,your Majesty适用对象仅限于a monarch of higher rank than a prince.
王子、太子、太子妃、公主不能称Majesty,而要称your Highness 殿下。
再低一阶的duke, duchess要称your Grace 阁下。