今天（Dec 24）是美国名校约翰·霍普金斯大学创始人Johns Hopkins先生的deathday，以前纪念过，今天专门聊聊他的名字。
你有没有注意到他的名字是 Johns，而不是John？
因为Johns本来就不是一个first name，而是姓（surname），Johns Hopkins的first name “Johns”来自他曾祖母Margaret Johns的姓，英美流行把祖先姓名的一部分传承下去作为后辈的middle name或first name，所以就有了 Johns Hopkins这个名字。
John是西方最普遍的男子名字之一，源自希伯来语”Yoḥanan”，本意是“上帝是仁慈的”，中世纪通过基督教传播到欧洲各地，在欧洲诸国语言中有很多变体，下面这些你看看见过几个。
|
语言 |
变体 |
|
英语 (English) |
John, Jack, Johnny |
|
法语 (French) |
Jean, Jeannot |
|
德语 (German) |
Johann, Johannes, Hans, Hannes |
|
西班牙语 (Spanish) |
Juan, Juanito |
|
意大利语 (Italian) |
Giovanni, Gianni, Gian, Nino |
|
葡萄牙语 (Portuguese) |
João, Joãozinho |
|
荷兰语 (Dutch) |
Jan, Johan, Johannes |
|
瑞典语 (Swedish) |
Johan, Johannes, John, Hans, Jon |
|
丹麦语 (Danish) |
Jens, Johannes, Johan |
|
挪威语 (Norwegian) |
Johan, Johannes, Jon |
|
芬兰语 (Finnish) |
Juhani, Juho, Jouni |
|
波兰语 (Polish) |
Jan, Janusz |
|
捷克语 (Czech) |
Jan, Johan |
|
俄语 (Russian) |
Ivan (Иван), Vanya |
|
乌克兰语 (Ukrainian) |
Ivan (Іван), Ivanko |
|
希腊语 (Greek) |
Ioannis (Ιωάννης), Yannis, Giannis |
|
匈牙利语 (Hungarian) |
János |
|
罗马尼亚语 (Romanian) |
Ioan, Ion |
|
保加利亚语 (Bulgarian) |
Ivan (Иван) |
|
塞尔维亚语 (Serbian) |
Ivan (Иван), Jovan |
|
爱尔兰语 (Irish) |
Seán, Eoin, Shane |
|
威尔士语 (Welsh) |
Evan, Ifan, Ioan |
|
苏格兰盖尔语 (Scottish Gaelic) |
Iain, Eòin |
|
巴斯克语 (Basque) |
Jon, Ganix |
|
加泰罗尼亚语 (Catalan) |
Joan |
这样一看，是不是遍地都是John？
