第2433期:你觉得 body 像什么?

有位美国诗人叫James Merrill,1977年普利策诗歌奖得主。他有一首非常著名的短诗,标题就是 “b o d y”(注意全小写并且四个字母中间都有空格)

... 第2433期:你觉得 body 像什么?

第2432期:英文里的“山羊”都不是好词

今天的文章可以和前几天的“第2430期、第2429期“结合起来一起读,那两期讲到goat时留了个扣子,只说了g…

... 第2432期:英文里的“山羊”都不是好词

第2431期:为什么fishy是可疑?人觉得还是猫觉得?

这类词体现了英语中很常见的一个语义演化路径:具体感官 → 抽象判断 → 情绪态度

... 第2431期:为什么fishy是可疑?人觉得还是猫觉得?

第2430期:Oh, silly goat.

感谢读者昨天提问,今天讲一个好玩的话题。有读者昨天问:“家里小朋友小时候上启蒙英语的时候,外教老师在展示goa…

... 第2430期:Oh, silly goat.

第2429期:羊膻味的英文

我们平时吃的羊肉是山羊肉还是绵羊肉?

... 第2429期:羊膻味的英文

第2426期:关于“吹牛”这件事,中英文巧合了

关于中文“吹牛”一词的来历,我最信服的说法是源自黄河上游地区“吹牛皮筏”的传统。  古代黄河上游(青…

... 第2426期:关于“吹牛”这件事,中英文巧合了

第2425期:厕所里的隔间

今天聊一个不那么阳春白雪的话题——厕所的隔间、蹲位英文怎么表达。 我知道的有下面几种说法: 1. Toilet…

... 第2425期:厕所里的隔间

第2421期:英语中怎么给别人“代好/带好”?

有人要去见一个你们共同的朋友了,你想请他代你向那个朋友问好,中文称为“代好”

... 第2421期:英语中怎么给别人“代好/带好”?

第2419期:什么叫“照烧”?什么是“红烧”?

你知道“红烧”和“照烧”有什么区别吗?英文怎么说?

... 第2419期:什么叫“照烧”?什么是“红烧”?

第2418期:酒店里三个好玩的岗位名字

酒店行业里有些岗位的名字听起来很洋气,尤其高档酒店,这些岗位名字后面都有有趣的历史和词源。今天就来聊三个最常见…

... 第2418期:酒店里三个好玩的岗位名字

第2415期:把人生当作一匹小马

“Life is a gift horse in my opinion.” – J.D. Sali…

... 第2415期:把人生当作一匹小马

第2413期:塞林格、基辛格,都翻译错了

今天(Jan 27)是美国作家 J. D. Salinger的deathday,再次纪念,明天会继续谈一个跟他…

... 第2413期:塞林格、基辛格,都翻译错了

第2410期:Trumps flips the bird

上周二(Jan 13, 2026),Trump在参观福特汽车位于密歇根州的一家工厂时,一个福特生产线工人冲他高…

... 第2410期:Trumps flips the bird

第2409期: 寻访南少林

十几年前学过一些粗浅的咏春拳(Wing Chun),因此一直想去趟南少林。 传说南少林寺有五位高僧被称为南少林…

... 第2409期: 寻访南少林