分类： 每日一词
第1516期：起床气、饿肚气、堵车气，人们怎么那么爱生气？
据说人在饥饿时会不自觉地生一种闷气，英文中有人据此造了一个巧妙的词：hangry，看出来了吗，是hungry + angry糅合而成的，hanger is hunger-induced anger.
第1515期：闲扯一段，给你宽宽心——如果你觉得不公平。
老板偏心？人的心都是偏的。
老板瞎眼？很多时候连苍天都瞎。
老板就喜欢拍马屁的？谁不喜欢听好话，谁不喜欢有眼力价又听话的下属？
老板不懂？那句话怎么说的来着——你看老板是傻X，老板看你亦如是。
第1513期：没想到这种饮料已经100多岁了
可尔必思这款饮料的英文商标是Calpis，这是三岛海云自造的一个词，取了“钙”（Calcium）的前半部分Cal，后面加上了梵文（Sanskrit）表示美味的词Salpis的后半部分 pis，构成了Calpis.
第1511期：最是那一低头的娇羞
今天讲到了日本小食煎饼，台湾译作“仙貝“，很棒的一个翻译典范，用英文说也可以简单说是Japanese crackers.
其实我并不想吃煎饼，只是怀念可以满世界自由旅行的日子。
第1509期：三只熊的故事，本来真的只是个童话。
简单地说，英文中一提到Goldilocks，母语人士都懂，涵义就是不热也不冷，不多也不少，正正好，刚刚好。增一分则太长，减一分则太短。Perfect, just the right amount.
第1508期：从“破天荒”说起，什么是天荒？跟你闲扯一个英文单词。
你学会了吗？
Precede
Precedent
Precedented
Unprecedented
第1507期：刘德华到底错了没——刽子手还是侩子手？
这首歌从1997年首发以来就被很多人嘲笑说他文化水平太低了，把刽（音同“贵”）子手念成了快子手。
过了几年，忽然又有人很多人说不对不对，我们错怪刘德华了，人家唱的本来就是“侩子手”，不是“刽子手”。
第1506期：要成角儿，你得见过什么是好角儿。
To play good baseball, you need to watch good baseball.
To play good music, you need to listen to good music.
To paint good paintings, you need to look at good paintings.
第1505期：我为什么每天写？
“If you want to change the world, pick up your pen and write.” – Martin Luther.
第1504期：有些名字一改就震惊了世界
英美人，尤其美国人特别喜欢用长辈或名人的名字给自己小孩起名字，以表达尊重和纪念。这一点跟中国文化里的“讳尊者名”的传统正好相反。
第1503期：秋老虎并不等于Indian Summer，跟老虎也没关系。
在Indian summer这个说法出现在美国之前，英国英语原本把这段时间叫做 St. Martin’s summer，因为11月11号是天主教的一个重要节日——St. Martin’s day. 这也再次说明了那段秋天很热的日子是发生在10-11月的。
第1499期：动是动，漫是漫，你爱的动漫和二次元。
首先，动漫这个词是“动画+漫画”的简称，英文可以直译为 animation and comics. 但一般并不这样说，而是直接借用日语的说法 Anime and manga.
