第2344期：杂货店的两种英文，哪个对？
杂货店英文可以有两种说法：grocery store或variety store，都对，具体要看语境。 两者的…
第2343期：为什么要盖章？教你用英文解释印章
洋人重签名，国人重印章。初来中国的洋人大都觉得印章这东西稀奇，一是对公司文件上盖章不解，二是对一些市场里的“快…
第2342期：如果你对生活感到迷茫，推荐你读《标杆人生》
英文self-help books被译为“励志书”，尽管并不准确，也是个不错的翻译。 Self-help的字面…
第2341期：AI用户的五个等级——从小白到大师，你在哪一级？
在AI席卷职场与生活的今天，每个人都在有意无意中接触过AI技术（以各大AI聊天机器人为例），但不同的人对AI的…
第2340期：幸福生活的七种武器——学会7种休息方式
看到一种说法：休息不只有躺着或睡觉，可以有七种不同的休息方式。 1. Physical rest: Take …
第2339期：旗袍、长袍、马褂的阴差阳错
旗袍的正式英文是 cheongsam，实际上是“长衫”的广东话音译，也有把旗袍直接说成汉语拼音 Qipao的，…
第2338期：欧洲遍地是教堂，但信教的人却很少，为什么？
去过欧洲的读者大概都有一个印象，欧洲各国到处都是教堂，很多都有上千年的历史，至今还在正常使用，但欧洲人很少每周…
第2336期: 欧洲平均每人会3门语言，哪个国家英语水平最高？
看到一个统计，说欧洲人平均每人会说三门语言（母语加两门外语）。据Eurobarometer的一项调查，54%的…
第2335期：路遇“cult”
The BITE Model（BITE stands for Behavior, Information, Thought, and Emotional control）
第2334期：传说中的“6只蜜蜂和苍蝇”——造成很多人一辈子瞎忙的苦难陷阱
法国作家和哲学家亨利·法布尔（Henri Fabre）在《Souvenirs Entomologiques》（…
第2333期：bilibili 和 piri-piri
十几年前第一次听公司年轻同事说“A站”、“B站”时，我还以为他们在讨论A片呢，后来一看才明白——哦，Youtu…
第2332期：ChatGPT to go 18+
这个标题写得好！ AI界最近几天最大的新闻就是ChatGPT要开放成人内容生成功能了。石破天惊，举世哗然。 O…
