【特辑】你的2024年过得怎么样？
Published Date: 2024年12月18日
还有不到两周今年就过完了，你的2024过得怎么样？想听听你的心里话，可以写成短文发给我（fuolao@gmai…
第2105期：那些爹味十足的人
Published Date: 2024年12月17日
现在流行说某人“爹味”十足，意思是那人像你父辈一样叨叨叨喜欢说教，这个词怎么翻译到英文？ 网上有两个说法。 第…
第2104期: 看完这25个演讲+1本书，你的演讲能力将提高3倍
Published Date: 2024年12月13日
TED是全球最大的演讲网站，三个字母分别代表 Technology, Entertainment, Desig…
第2103期：“荡荡马路白相相”沪语英文翻译探讨
Published Date: 2024年12月12日
上海人把逛街叫“荡马路”，我一直觉得这个“荡”字很传神——游荡之荡，英文里有个词 loaf，我认为可以完美对应…
第2102期：自家的孩子，别人的媳妇
Published Date: 2024年12月11日
法国哲学家孟德斯鸠有句名言： 如果你只是想要幸福，这很容易实现；可是我们总想要比别人更幸福，这就难了，因为我们…
第2101期：那些总在最后一刻说“不好意思来不了了”的人
Published Date: 2024年12月10日
I bet you know someone who always cancels on you at the…
第2099期：《纽约时报》公布2024年十大最佳图书
Published Date: 2024年12月6日
尽管纽时畅销榜单（The New York Times bestsellers）上的不一定都是最了不起的书，但…
第2098期：佛老歌词英译《在水一方》
Published Date: 2024年12月5日
《在水一方》 作詞：瓊瑤 作曲：林家慶 原唱：高凌風、江蕾（1975年） 翻唱：鄧麗君（1980年） * 綠草…
第2097期：美国的“李雷和韩梅梅”
Published Date: 2024年12月4日
我是初中一年级才开始学的英语，我上初中那时候的英语课本上还没有李雷和韩梅梅这两个人物，我记得书上的人物好像都叫…
第2096期：开会的 ground rule – NO politics
Published Date: 2024年12月3日
“Using your time to be publicly right is a war you will…
第2095期：《经济学人》公布2024年度十大最佳播客
Published Date: 2024年12月1日
The Economist: The Best Podcasts of 2024 Broomgate: A C…
第2094期：哪些国家名和城市名字前要加 the?
Published Date: 2024年11月29日
一个很微妙的语言小问题，小到甚至不配叫做问题，只能算个英文话佐料——有没有发现有些国家名字前面要定冠词the，…
第2093期：你吃过“甜妞儿”吗？
Published Date: 2024年11月28日
“甜妞儿”是一种蛋糕的外号，英文是 pound cake，也有人直译为“磅饼”。之所以叫 pound cake…
