第1805期：感恩节之母 Sarah Hale
美国的感恩节传统始于17世纪初，最早只在东部的New England地区庆祝，每个州的感恩节日期也不统一，南方各州根本不过这个节日。
阅读全文第1804期：什么是生命（中）无法承受之轻？
亲爱的读者，聪明如你，什么是being?（我们的存在）什么是weight（重）和lightness（轻）？你是怎么理解的？
阅读全文第1803期：生命不能承受之“翻译”
离开欧洲的飞机上，在kindle上随手翻看米兰·昆德拉《生命中不能承受之轻》的简体中文译本。
阅读全文第1802期：毕加索是什么主义什么派？
那天我有幸第一次看到了毕加索的真迹，还是很激动的。
阅读全文第1801期：飞机上，烟头扔哪儿？
今天我们就来聊聊inflight smoking的问题。
阅读全文第1800期：有一种英语叫“空姐英语”
飞机上的英语广播无非就下面这几个场景：
阅读全文第1799期：啊，汤！
有天在一家泰餐厅看到店内招牌上写着一行字“世界三大名汤之冬阴功汤”，突然发现自己不知道“冬阴功汤”英文怎么说
阅读全文第1798期：Middle age is…
Middle age is when I no longer care whether someone likes or sneers at my writing. Leave a comment if the above rings a bell to you.
阅读全文第1797期：如果你也喜欢中英文夹杂着说话
以前写过一期较长的文章专门写了外企很多人中英文夹杂说话的现象，我把那种语言称为“外企语”。
阅读全文第1796期：站在塞万提斯像前
plaza本来就是西班牙语，在西语中的字面意思原本只是place，后引申为public sqaure，17世纪被英语引入后plaza还有个意思指 complex of shops（购物中心、购物区）
阅读全文第1795期：天堂和地狱
英文里有个很老的段子，说天堂什么样，地狱什么样，有很多版本，你一看就明白，肯定听过。
阅读全文第1794期：Best Eulogies in English
I thank you for not moving. – Oprah Winfrey
阅读全文第1793期：A Dogless Night
一入夜，人就恢复了四条腿爬行。
When night falls, men resume crawling on four legs.
一声哨响，多少人就变成了夜叉和虎狼。
On one single whistle, men turn into phantoms and wolves.
第1792期：五粮是哪五粮？五谷是哪五谷？
这五种庄稼合称“五谷”，英文叫 five grains，或 five cereals（cereal就是“谷物”）。
阅读全文
