第1777期：纸牌屋，沙上堡。
House of cards这个成语是17世纪英国诗人John Milton（约翰·弥尔顿）首创的（就是写Paradise Lost《失乐园》的那位）。
阅读全文第1776期：有一种花叫彼岸花
谨以此文，向我崇敬的诗人阮志天致敬，自由万岁。
阅读全文第1775期：小鹿太小，当不了妈。
Deer, doe, buck, stag, fawn这一家子鹿你认识吗？
阅读全文第1774期：中秋节吃什么？
很多年轻人最不爱吃五仁，哪“五仁”呢？walnuts（核桃仁）、pumpkin seeds（南瓜籽）、watermelon seeds（西瓜籽）、peanuts（花生仁、花生米）、sesame seeds（芝麻仁） or almonds（或杏仁）。
阅读全文第1773期：火车上的回忆
正恍惚间，高铁又广播了：The next stop is Jinan Nan. Please get off in order. 下一站济南南站，请有序下车。
阅读全文第1772期：逃票、补票的英语
逃票的人英文可以叫作 ticket evader, fare dodgers, ticket evaders, stowaway, fare evaders.
阅读全文第1771期：《大梦》歌词佛老英译
《大梦》
词、曲：十八
主唱：任素汐/十八
歌词英文翻译：佛老
第1770期：2023诺贝尔文学奖，会是谁？
2023诺贝尔文学奖花落谁家？
阅读全文第1769期：古人有40件乐事，我们只有一件。
中国古人有四十件乐事，诸君看然也不然。
阅读全文第1767期：轻奢不算奢，人心比脸薄。
“轻奢”这个不伦不类的词，透着一股心虚和凄惶。
阅读全文第1766期：你听过《迟到》吗？
挺欢快的一首歌，曲子放在80年代算很清新的风格，如果你听过80年代的主流歌曲的话。
阅读全文第1765期：男女男，女男女，男女女男狗男女。
Bitch couple就是狗男女，如果一对狗男女不是两口子，也可以说 bitch duo（狗日的二人组、一对狗娘养的。）
阅读全文第1764期：白领、蓝领、金领、粉领……你是什么领？
你肯定听过白领、蓝领、金领这些词，其实这些说法的完整形式后面都有worker这个词，平常我们都省略了。
阅读全文
