佛老扯英文

不要像风一样阅读，像风一样自由。

足球评论/解说员英文叫 football commentator，解说，评论的英文是 commentary.

简单说，hospital, hospitality, hospice 这三个词源头是一样的，都源自拉丁语 hospes.

说一个人 He runs the company with a high hand. 意思不是“他是管理公司的高手”，而是“他是一个用高压手段不顾员工死活的混蛋”。

压力的英文是 stress，分两种：
让你感到忧伤、疲惫、受罪的压力叫 distress.
还有一种正向的stress，让你感到开心的“压力”英文叫 eustress.

今年夏天到11月美国大选揭晓之间，你肯定会在英文媒体上经常看到horse trading这个词，可以留意一下具体用法和语用实例，值得学会的一个表达。

放羊的人有个“洋气”的名字，羊倌，也叫牧羊人，英文是 shepherd.
放牛的人其实也叫牛倌、牧牛人，只是很少有人用这两个词了

后来这段荷马史诗就留下了一个成语，比喻人困在一块岩石 a rock（指悬崖，暗指怪兽）和 a hard place（指漩涡）之间，陷入一个无法选择的两难困境。

助动车，英文叫 moped, 是motorized pedal vehicle的缩写，本质就是自行车基础上加装了小型马达。

国人好像更喜欢黑森林蛋糕，但放在全世界范围内看，奥地利的Sacher Torte名气更响，流行度更高些。

今天不讲别的，专门来整理一下我日常见到的树木和花草的英文名字。

上周日举行的法国议会选举中，极右政党国民联盟党（RN）​得票率达历史最高（33.15%），现任总统马克龙代表的自由政党联盟得票率只有20.76%​.

西方人忌讳13，东亚人禁忌4，都是一种phobia.

英文有个成语 hustle and bustle形容人世间这种永无止境的熙熙攘攘，忙忙碌碌。
Hustle 和 bustle两个词意思相近，但分开看稍有不同。