第1763期：英语再好也听不懂的一首英文歌
Jambalaya 法国什锦炖饭，主料是猪肉、鸡肉或兔肉、海鲜（虾、蟹、小龙虾），配料是蔬菜，浇在米饭上（类似法国版的西班牙海鲜饭 Paella）
阅读全文第1762期：很多人在外企半辈子也没学会这一点
其实我早就发现了，只不过最近几年发现得更频繁——你发出邮件后常常泥牛入海无声无息，一个水花都没有。
阅读全文第1761期：Don’t be a smart aleck
Don’t be a smart aleck, or smart ass, smarty, smarty pants, wise-ass, wiseacre.
阅读全文第1760期：翻译恒久远，经典永流传（开放一年有奖征集经典案例）
到明年的今天（2024年9月6日），咱们来看看一共收集到了多少经典的翻译例子。
阅读全文第1759期：难的是一辈子只编瞎话，没一句实话。
一个人说假话并不难，难的是一辈子只说假话，没一句实话。假话说惯了，实话不仅不能说，连听都听不得了。
阅读全文第1758期：枪声背后的自卑与自怜
滚滚红尘，我等翻滚其间，比皮囊重要的是一副清白的灵魂。
阅读全文第1757期：九月大屠杀
“In a crowd every sentiment and act is contagious, and contagious to such a degree that an individual readily sacrifices his personal interest to the collective interest.” – Gustave Le Bon
阅读全文第1756期：为何开学总是在九月？我问ChatGPT.
今天是大多数学校的开学第一天，你有没有想过为什么是今天，为什么一个学年（school year）的开始要选在9月1号？
阅读全文第1755期：信息不对称（information asymmetry）乃万恶之源
信息就是眼界，眼界就是胸怀，胸怀就是宽容，宽容就是悲悯，悲悯就是爱。爱就是人生中最难养成的那个东西，所有美好的开头。
阅读全文第1754期：谁扔的飞镖？
很多事到最后都有boomerang effect，谁扔的镖谁接，谁蛋疼谁知道。
阅读全文第1753期：超市秘密之一“merchandising”
北方有句俗话“从南京到北京，买家没有卖家精。”说的是任你再理智再小心，消费者永远算计不过商人。
阅读全文第1752期：几个香港公示牌——每次访港都能学到新知。
一直喜爱香港的各种公示语标牌，上面的中英文都写得有趣，英文尤其值得学习。
阅读全文第1751期：职场里的 face time 心理学
视频会议开多了，我观察到一个有趣的现象：欧美人大都习惯默认打开摄像头，亚洲人普遍都不喜欢开摄像头，只音频，不愿意视频会议。
阅读全文第1750期：巴菲特的书单
巴菲特早年读过的书和他近年来给公众开列的书单是两回事。我今天推荐的这五本书中，1，2，3是巴菲特年轻时乃至之后的一生中精读了无数遍的书，对他的人生走向产生了不可替代的作用。4，5两本相对而言对他的影响没那么大，只是他很欣赏，很推崇罢了。
阅读全文
