Great Sentences 019: 高手才懂留白
省略也是一种修辞手法，运用得当地话，文字轻盈，仿佛国画里讲究的留白，意境陡然高了很多。
省略的英文是 ellipsis，省略号也是这个词。
第1568期：A Poem – The Ordinary Ordinary
At the end of the tunnel
there are still people walking
keep walking
第1567期：Don’t sound smart. Be smart.
老师用上面这个例句讲了一个商务写作的原则：
Don’t sound smart. Be smart. 不要抖机灵，不要假装聪明。要真聪明。
第1566期：都说狗最忠诚， I don’t think so.
It’s not the dogs that bite. It’s their human owners.
阅读全文第1565期：性格决定命运，这句话英文怎么说？
老赫据说罹患忧郁症（melancholia），大概是一种比现代抑郁症轻的症状，反正就是不想理人，不喜欢跟人来往，时间长了发展到了厌世（misanthrope）的程度，因此常被称为“啜泣的哲学家”（the weeping philosopher.）
阅读全文第1564期：一个能让你开心、长寿、感到幸福的词 – ikigai
很多励志书上说，如果你的工作内容包含了下面四个特征，你就会工作起来不要命，永远不觉得累。
阅读全文第1563期：中文“眼里揉不得沙子”和西方的Sandman，有趣的文化差异。
有句德语 “Der Sandmann kommt.”（The Sandman is coming 沙人来了。）意思跟上面说的“零容忍”没有关系。德国人说这句话的意思是“某人打瞌睡了，快睡着了。”
阅读全文第1562期：有了这一“马”一“川”，世界未来注定无法一马平川了。
看来2024注定是个不太平的年份，到那时再回头看，没准会觉得2022还不错呢。
阅读全文第1561期：我的特立尼达及多巴哥工友
他很聪明，但脾气很暴，每次跟人吵起来中国工人骂他时，他听不懂，就说 Whatever you said, backatcha.
他最后说了个什么玩意儿？
第1560期：与诗人有关的日子，我写了两首。
什麼破了 什麼倒了
什麼停了 什麼涼了
什麼升了 什麼撒了
什麼錯過了 什麼嚇跑了
第1559期：装睡的人和昏睡的人
复旦大学的周濂老师写过一本书《你永远都无法叫醒一个装睡的人》，每个年轻的读者都值得一读。
阅读全文第1558期：歌词翻译-《人世间》主题歌佛老英译
电视剧《人世间》片尾曲
词 : 唐恬；曲 : 钱雷
“The worldly world”
– translation by Fuolao
Great Sentences 018: Finlandization vs NATOization
Finlandization of NATO
NATOization of Finland
第1557期：厕所里的 number 1 和 number 2你知道什么意思吗？
英文里把撒尿叫做 number 1，拉屎叫做number 2，你听说过吗？
为什么？
