第1731期:斜杠与反斜杠

斜杠指的是“/”这个标点符号,术语叫“斜线号”,英文叫slash 或solidus.

... 第1731期:斜杠与反斜杠

第1730期:How to say 扼杀在萌芽阶段?

老虎钳的正式名字是“巡线钳”,是英文linesman pliers的直译,因为最早这种工具是巡查线路的电工使用的,也叫钢丝钳

... 第1730期:How to say 扼杀在萌芽阶段?

第1729期:你可知百香果不是它真名?

下次再看到百香果,你会不会还记得它的英文名字?

... 第1729期:你可知百香果不是它真名?

第1728期:Mission Impossible为什么翻译成《碟中谍》?

碟中谍(7)不仅片长超长,还分成了上下集。下集预计明年6年上映,期待吧。

... 第1728期:Mission Impossible为什么翻译成《碟中谍》?

第1727期:留发不留头 the Queue Edict

我当时心里一惊,因为很久没听到queue这个词了。

... 第1727期:留发不留头 the Queue Edict

第1726期:有那么少儿不宜吗?

the bleep censor in movies and TV shows

... 第1726期:有那么少儿不宜吗?

第1725期:你爱吃河粉吗?

我四十岁才喜欢上吃面条,从此一发不可收拾,从各种面条吃到各地的粉、米线、面线,乐此不疲。

... 第1725期:你爱吃河粉吗?

第1724: 妈的多重宇宙

这名字一看就是偷懒随便拼凑的,令我登时想到一本奇书《金瓶梅》,书名就是西门大官人的三个女人潘金莲、李瓶儿、春梅的名字各取了一个字凑成的。

... 第1724: 妈的多重宇宙

第1723期:空巢老人,空巢中年,空巢,空,巢。

Empty nesters are those who feel empty about life, regardless of their ages or where they are.

... 第1723期:空巢老人,空巢中年,空巢,空,巢。

第1722期:摩卡与抹茶

从制作方法而言,摩卡可以算拿铁咖啡的一种变体,a variant of caffè latte

... 第1722期:摩卡与抹茶

第1721期:When I Was Lonely(“佛老请你喝一杯”第三季投稿选登)

我最难忘的孤独,是2020疫情中所经历的一切。

... 第1721期:When I Was Lonely(“佛老请你喝一杯”第三季投稿选登)

第1720期:孤独于我,是一件奢侈品(“佛老请你喝一杯”第三季投稿选登)

办公室里没有其他同事, 身边没有父母和孩子, 自己一人写下这些文字的感受真好。

... 第1720期:孤独于我,是一件奢侈品(“佛老请你喝一杯”第三季投稿选登)

第1719期:公司咖啡机能拉花

办公室新换了一批高级咖啡机,同事说“我给你做个拉花吧”。说话间就递给了我一杯图案奇特的拿铁。

... 第1719期:公司咖啡机能拉花

第1718期:是孤独,更是与自己相处(“佛老请你喝一杯”第三季投稿选登)

说起孤独,我简直就是“信手拈来”,因为我最孤独的那个时刻实在记忆深刻。

... 第1718期:是孤独,更是与自己相处(“佛老请你喝一杯”第三季投稿选登)